Митківські Йорданські щедрівки
Йордан охрестив Ісуса Христа. Народ це свято ще називає Йордан або Водохреща. Воно збігається з Богоявленням (19 січня), коли на охрещеного у йорданській воді Ісуса голубом — птахою зійшов Дух Святий і почувся голос Бога Отця, який назвав Христа своїм Сином, що засвідчує таїнство Святої Трійці, тобто явлення Бога у трьох іпостасях. 18 січня (піст) – Навечір’я Богоявлення та Другий Святий Вечір (Перший – 6 січня, напередодні Різдва Христового, в день якого, 7 січня, моє село колядує, 13 січня гейкає й маланкує, а 14 січня посіває).
На Йордана святиться вода, люди щедрують. Роблять це і в Миткові (бажаючих щедрувати меншає від року до
року), котрий віками стоїть на березі річки Дністер. Знайомтеся з Митківськими Йорданськими старовинними
Інтернет – вільнодоступне джерело всіх зображень.
щедрівками «Щедрий вечір – Святий вечір!» та «Ой на річці, на Йордані», яких вчила свою доньку – мою маму, а потім і її дітей Манолія, Василину (завдяки моїй сестрі, бо вона все запам’ятала, можете нижче їх прочитати), Георгія – своїх онуків бабка (1900 – 1981 роки) Анастасія (на місцевому діалекті – Ція) Манчуленко (в дівоцтві – Антонюк, була одружена з Манолієм Манчуленком (1899 – 1964 роки) – моїм дідиком (обоє – уродженці Миткова, котрі дуже любили доньчиних дітей), якого я не пам’ятаю).
Щедрий вечір – Святий вечір!
Чи є вдома пан господар?
А я знаю, шо він вдома,
Сидить собі кінець стола.
А на нім – шуба, шуба — лева,
А в тій шубі – калиточка.
А в калиточці – сто червоних:
Сему, не тому – по золотому.
А вам, хлопці, – по буханцям,
А дівочкам – по віночкам.
А старим бабам – по коржеви,
А старим дідам – по колачеви.
Щедрий вечір – Святий вечір!
Ой на річці, на Йордані,
Йордан воду виливає,
Мати Божа сина купає.
Гочільчики — ангельчики,
Охрестіть ви мого сина.
Вони взяли й охрестили,
На ім’я Боже Павло дали.
Мати Божа не злюбила,
Від престолу відступила,
Вся земля си засмутила.
Гочільчики — ангельчики,
Охрестіть ви мого сина.
Вони взяли й охрестили,
На ім’я Боже Петро дали.
Мати Божа не злюбила,
Від престолу відступила,
Вся земля си засмутила.
Гочільчики — ангельчики,
Охрестіть ви мого сина.
Вони взяли й охрестили,
На ім’я Боже Ісус дали.
Мати Божа полюбила,
До престолу приступила,
Вся земля си звеселила.
Радуйтеся, християни,
Ісус Христос межи нами!
Радуйтеся, веселіться,
Рожденному поклоніться!
Тримаймося Божого Слова!
Пам’ятаймо, хто ми є!
Не цураймося свого українського!
0 коментарів